(Episode 59)
Stop right there!
Stop!
(Chammirae Hospital)
There is a patient named Shin Hwa Kyung here.
Shin Hwa Kyung?
We don't have anyone with that name.
That can't be right.
Jae Bin!
Hwa Kyung!
- You cannot do this. - Please stop.
Let go. Let go of me!
We heard that she is hospitalized here.
I'd like to meet the director.
What?
I am sorry. This is my fault.
I can't believe Hwa Kyung was locked up in here.
How can you do this?
How can you lock up a perfectly normal person?
It was Chairman Oh's order.
I had no other choice.
President Shin stopped by,
but he didn't say anything else except asking us to treat her well.
President Shin.
Do not tell...
Chairman Oh and President Shin that Hwa Kyung ran away.
What?
The media will be interested to hear...
that a patient ran away from a hospital.
Hwa Kyung!
Why? Are you feeling under the weather?
I had a nightmare.
I think something happened to Hwa Kyung.
Where could Dad have sent her?
Don't you think...
she's locked up in a mental institution like Mr. Seo?
I already looked into that. That's not the case.
Then where on earth is she?
Are you sure you're looking for her?
Of course, you asked me, and this is Hwa Kyung.
- Hwa Kyung! - Hwa Kyung!
- There's a person. - What?
Hwa Kyung.
Let's go. We have to take her to a hospital.
It's okay, Hwa Kyung.
I found you.
(Blowfish Soup)
What happened?
Why is Hwa Kyung in such a mess?
Did she get hurt?
- What's with her clothes? - Things happened.
Jae Bin will tell you later.
Doesn't she need to go to a hospital?
We got her treated at an emergency center.
She was put on sedative too.
Goodness.
Sleep well.
You're okay now.
She escaped from a psych ward?
What kind of nonsense is this?
She isn't their blood,
but they raised her for 20 years.
And Chairman Oh had her locked up?
Why?
He can't accept her as my wife.
Hang on,
so Chairman Oh's against you marrying her?
Even so, how could he do that to her?
He's really scary.
He knows she isn't related to him...
and wants her banished from the Miseong family.
That won't happen.
I can't give up on her.
It won't be easy to accept...
a one-time granddaughter as a granddaughter-in-law.
But this is wrong. They lived as a family for so long.
He's so hardhearted.
Do you think Jae Bin will suffer too?
We sent him over trusting Hwa Kyung...
What I mean is...
It would help Jae Bin...
if Hwa Kyung were to live in the same house.
Don't tell anyone she's here until I sort this out.
If Grandpa finds out,
he'll lock her up somewhere worse than a psych ward.
Hwa Kyung, it's me.
It's okay. You're okay.
Jae Bin.
Do you know how afraid I was?
I thought I would never see you again.
I was so scared.
That I'd never get out of that place.
Thank you, Jae Bin.
For saving me.
I won't leave you alone again.
Ever.
(Blowfish Soup)
Don't worry about Hwa Kyung.
Keep her indoors if you can.
I don't want Ms. Han or Woo Jung...
to know she's here either.
I have to keep it from Woo Jung too?
Not because I don't trust her.
It'll hurt Hwa Kyung's pride.
She won't want Woo Jung to see her at her lowest.
Okay. Let's keep it like that for now.
Thanks, Do Bin.
Woo Jung.
Did you find Hwa Kyung?
Not yet.
Then did Secretary Min lie?
He might not know the correct details.
Where could she be then?
Are you worried about her?
Yes. However much she hated me...
and put my mom and me in danger,
I don't want her to be locked up in a mental hospital.
And I don't want the Miseong family to hurt her either.
I know how you feel.
I'll hang up. You should get some rest.
You too.
I turned into a liar now.
You'll walk a hole in the floor.
Why are you sighing?
This is so serious.
We trusted Hwa Kyung...
and replaced Do Bin with Jae Bin, but they kicked her out.
What if they find out that Jae Bin's not the grandson?
Lower your voice.
Do you think Jae Bin can manage on his own?
Oh dear. I should've stopped it when I could.
We rolled the die and spilled the milk.
Even if they find out it's Do Bin and not Jae Bin and...
they lock us three in a psych ward,
it can't be helped.
He's more than capable of that.
Look at what he did to Hwa Kyung.
How about we tell him the truth now...
and bring Jae Bin back?
Are you crazy?
Don't ruin things now.
We must do whatever we can to send Hwa Kyung back home.
Then she can...
help Jae Bin live the good life.
- That's what we'll do. - Yong Sim, darling.
Yong Sim.
That's it. Don't say anymore.
- I can't hear you. - I know...
- you hear me, Yong Sim. - I don't, be quiet!
Oh dear.
Jae Bin, I'll take you somewhere today.
Where to? I have no time.
Do you think you're still going through puberty?
How dare you disobey me?
Don't you see why that is?
It's because of Hwa Kyung.
Father. Bring her home.
You should hurry today.
You invited Jae Bin's family over for dinner.
Yes, I did.
You invited my family?
Your father said he wanted to see where I live.
I invited him over.
Why bother inviting them?
What? Am I wrong?
Why have guests over when we don't...
even know where Hwa Kyung is?
The food's delicious.
How could something like this happen?
How could the chairman do this to you?
Don't worry. Nothing will change.
Don't say that. Things have changed already.
If they find out that Jae Bin's not the grandson...
No. That will never come out.
And I'll go back home.
As long as Jae Bin and I stay true.
Your feelings for each other might not change,
but the chairman's attitude has.
He invited us over for dinner today...
and I feel so awkward and uneasy.
You're going to visit?
Yes. We can't back out now.
You must go.
If we mess up while you're not there, Jae Bin...
I need you to help me.
What can I do?
Jae Bin.
Your dad is here.
(Oh Yeon Seok)
Yeon Seok.
We found your son.
I brought him over so you could see him first.
My poor son.
Your own son is here and you can't even hug him.
Grandfather, you have me now.
Let him rest in peace.
Yes, I should.
This is the grandson I always wanted.
You are all I have left now.
You are Miseong's future.
You are my only hope.
Okay?
So,
how does it feel to meet your father?
It doesn't feel real yet.
Is the man in the photo really my father?
But then my heart aches...
as if something's missing.
That's what blood means.
His blood in you called to you.
You may not recognize his face,
but you may feel him in your heart.
You said you wanted to give me the whole world, right?
That's right.
I can give you the world that you want.
What do you want to do?
What do you want?
Hwa Kyung means the whole world to me.
What I want to do is...
marry Hwa Kyung and live with her.
You fool!
If you abandon her,
I will not live as your grandson either.
You did not approve of my real mother...
that my real father loved, and he's in there now.
Do not make me take the same path, Grandpa.
No.
The one person you cannot marry is Hwa Kyung.
She fooled me...
and put on a play for her entire life.
How can I let her marry the successor of Miseong?
It's not like she wanted to do that.
She was desperate. She was afraid that she'll get abandoned again.
Forget it.
Don't bring her up again.
Unbelievable. Let's go.
Grandpa!
- Thank you. - Thank you.
Jae Hee, thank you so much.
Your mom probably doesn't want you to come here,
but you keep offering to help Woo Cheol.
I do this because I want to.
Oh, and you don't have to pay me anymore.
I think it's weirder to be paid...
for hanging out with a friend.
I still have enough money.
Don't feel burdened, and take care of Woo Cheol.
No, I really don't want to be paid.
One second.
Yes, Mom. Why?
Okay. I'll be there.
I have to go.
I'm home. Hey, Jae Hee.
Woo Jung, I'm sorry. I have to go. I'm in a hurry.
What's wrong?
This is Jae Hee's.
She must have left it.
After you eat dinner,
take her bag and her paycheck and give it to Jae Hee.
Okay.
- Welcome, my in-laws. - Hello.
Goodness, thank you for inviting us.
This isn't much, but we couldn't come empty-handed.
- Goodness. - You didn't have to.
- Thankfully, my father loves it. - Yes.
Thank you for coming out.
You sent a car over, so it was a comfortable trip.
The car was so comfortable that I fell asleep in there.
Anyway, one of you is missing.
What?
Hwa Kyung is away on a trip.
Didn't you tell him?
I did, but I guess he forgot.
He's been stressed out because of his business.
I'm a CEO too.
I didn't know Hwa Kyung was a bohemian type.
Let's talk as we eat.
Yes, okay. Let's do that.
Come this way.
What's with you? I'm already nervous as is.
I wanted to see what he would say.
In the past,
we had a bad history.
We probably despised each other.
However, I am the one who regrets my decision the most.
So let's put our past behind us,
and live happily ever after.
Of course. I agree.
Let's eat.
Come on.
(Blowfish Soup)
No matter what Do Bin's mother says, keep your calm.
Don't talk back to her, Woo Jung.
How do you feel?
I feel a lot better.
Thank you for helping me out.
I didn't do much.
Jae Bin saved you.
He desperately looked for you.
Do you want some coffee?
- Okay. - I'd like some too.
Don't look at me like that.
Don't pretend like you pity me.
I'm frustrated and upset about my life too.
I was the daughter of Miseong, then got kicked out,
and got locked up at a mental institution.
Why does it have to be Miseong?
Why do you have to live as a part of Miseong?
You're even willing to...
marry Jae Bin without love to go back to Miseong.
Because Miseong is everything to me.
My whole world is... the
life I lived as the granddaughter of Miseong...
and as my mom's girl.
I can't exist without Miseong.
Are you saying you'll bear through...
worse humiliation and do worse things...
if you can go back to Miseong?
Yes. I don't expect you to understand me.
But do not look at me with such eyes.
Never again.
Hwa Kyung, don't worry. I doubt they're from Miseong.
They're probably eating dinner with Mom and Dad.
Yes, don't be nervous.
Who is it?
Jae Hee, I came to give you something.
You left your bag at our place.
And Mom told me to make sure you take this.
She didn't have to.
Woo Jung.
Hwa Kyung.
Hwa Kyung was here?
I don't know much about tea, but it smells great.
This is a 30-year-old tea from China,
called Tieguanyin.
A tea master picks out great ingredients,
then buries them in a pot underground.
Come next year, they bring it out,
stir it again, and bury it.
Come the year after that,
they bring it out, stir it, and bury it again.
They do that for 30 years.
Normal people can't even fathom.
Goodness.
However, but it cannot be compared to how you raise a child.
I will make sure I reward you for what you did.
If you reward people generously, you punish them harshly too, right?
Yes, that's my rule.
You adore Jae Bin more than what he deserves now,
but what if he does something to offend you?
I'm really worried...
how you will take the disappointment.
Someone who's related by blood is an exception in every way.
That's also a rule I live by.
Oh, right.
There is something that we need to make sure.
What is it?
Jae Bin is now a part of Miseong.
You are not his father, but an uncle.
Your wife is not his mother, but his aunt.
How can we change like that at an instant?
It may not be easy at first,
but we'll get used it...
if we change the way we are addressed.
This is his room.
You can take a look around.
Goodness, this is like a palace.
It's great.
Chairman Oh especially adores my nephew,
so don't worry.
You're probably sad to let go of someone you raised as your son.
You'll miss him a lot,
but he'll have everything he needs.
I don't just miss him.
Whenever I go to sleep,
I wonder if anyone here looks down on him,
or if he's too humiliated to even speak for himself.
You must know very well that...
even if you aren't related,
they become your own if you raised a child for that long.
You must've been devastated...
when you found out Hwa Kyung wasn't your daughter.
She told you about that too?
Of course, we get along so well.
She calls me "Mother".
She's like the apple of my eye too.
When you're there,
tell only my mom that I'm here.
You must keep it from my dad and grandfather.
I need you to be on my side.
I need you and Jae Bin to help me...
to get back where I belong.
You're right.
That's what she's like.
She loved and understood me...
more than anyone.
To think that I can never see her again...
I talked too much.
Hwa Kyung.
I know where she is.
What?
She's at our place.
What?
You're the first person to find out.
That really blows.
How are you? Are you okay?
Are you still trying to be nice?
What?
I'd rather you say you're pleased,
that I had it coming, that I deserved to be locked up.
Hwa Kyung, you did some terrible things to my mom and I.
I wanted you to pay for that.
I wanted to punish you.
I still want you to apologize sincerely.
But I never wanted you to be abandoned by the people you love.
Should I thank you?
I want you to meet people, work and love...
the right way, not immorally.
That goes for marriage too.
Please leave.
I don't want your advice.
Take care of yourself.
Goodbye.
Woo Jung.
I'll take you home.
No. I'll go on my own.
Go after her.
Go on.
They called me Jae Bin's uncle and you're his aunt.
We'll end up paying for this.
I feel like I'm wading in a swamp.
What'll happen to Jae Bin and Do Bin now?
They met us useless parents...
and their lives might become a mess.
There's no backing out now.
We have to go ahead.
It wouldn't be a problem if life were as easy as a game of cards.
I wanted to fold and she played on.
(Blowfish Soup)
Woo Jung.
I know you're angry.
Why didn't you tell me she's here?
Jae Bin asked me...
not to tell anyone that she's here.
So to Jae Bin, I'm still just a someone.
You know that's not what he meant.
My brain gets it,
but I'm shocked that you lied so nonchalantly.
And upset.
I'm sorry, Woo Jung. It's my fault.
Why are you apologizing?
Hello.
I warned you to...
stay away from Do Bin.
Were you like this each time you met him?
Do Bin, what did you do to have to apologize to her?
Are you trying to gain the upper hand already?
There must be a reason they're like this.
I don't care.
Don't you dare see Do Bin again.
I'm sorry. I'll see you some other time.
- Woo Jung. - Hey.
- You aren't going anywhere. - Leave him alone.
- You can't go. - Let him go.
Why? Is something wrong?
Do Bin's mother keeps seeing me at my worst.
I shouldn't have sent you over.
I'm sorry.
No, don't say that.
His father's nice to me.
(Secret and Lies)
If you insist on marrying her, you'll be thrown out.
Like your father was.
You seem to have forgotten that I'm the chairman's only heir,
not you.
I'm sorry.
I'm so scared of what will happen...
if they find out you're the grandson.
Mom. Please help me marry Jae Bin.
I'll let Hwa Kyung marry Jae Bin.
Then I have no other option.
A choice?
I'll have to throw you out as well.